PS1: quanti e quali sono i giochi tradotti in italiano? L'elenco completo (2024)

• PS1
• Recensione
• Guida
• Articoli
• Notizie
• Video
• Immagini

di

30/10/2024, ore 11:10

Inizialmente limitate solo a casi specifici, con l'avvento di PlayStation le localizzazioni in italiano diventano sempre più comuni, in alcuni casi anche con una traduzione completa comprensiva di doppiaggio. Ciò ha dunque permesso a molti titoli di godere di una popolarità ancora più grande nel nostro paese.

Contando le localizzazioni ufficiali, di seguito ecco l'elenco completo dei giochi PS1 in italiano, utile soprattutto per chi magari vuole iniziare una collezioni di classici per la console Sony localizzati nella nostra lingua:

• 3,2,1 La 1° Corsa dei Puffi
• 40 Winks
• A Bug’s Life Megaminimondo – Bottega dei Giochi
• A Bug’s Life
• A Sangue Freddo
• Aladdin La Vendetta di Nasira
• Alfred Chicken
• Alien La Clonazione
• Alien Trilogy
• All Music Dance!
• Alla Ricerca della Valle Incantata Le Dinocorse
• Alla Ricerca della Valle Incantata – Ritorno alla Grande Vallata
• Alone in the Dark Jack is Back
• Alone in the Dark The New Nightmare
• Alundra
• Amerzone Il Testamento dell’Esploratore
• Ape Escape
• Apocalypse Starring Bruce Willis
• Army Men Air Attack 2
• Army Men Sarge’s Heroes
• Asterix Il Folle Banchetto
• Asterix & Obelix contro Cesare
• Asterix
• Atlantis L’Impero Perduto
• Atlantis Segreti d’un Mondo Perduto
• Aztec Maledizione nel Cuore della Città d’Oro
• Ballblazer Champions
• Barbie Esploratrice
• Barbie Race & Ride
• Barbie Super Sports
• Batman Gotham City Racer
• Batman & Robin
• BattleTanx Global Assault
• Blasto
• Bob Aggiustatutto
• Bomberman World
• Broken Sword Il segreto dei Templari
• Broken Sword II La profezia dei Maya
• Bugs Bunny Lost in Time
• Bugs Bunny & Taz In Viaggio Nel Tempo
• Bust A Groove
• Buzz Lightyear da Comando Stellare
• C12 Final Resistance
• Calcio Manager 2000
• Cardinal Syn
• Chaos Break
• Chase The Express
• Chi Vuol Essere Miliardario
• Chi Vuol Essere Milionario Seconda Edizione
• Chronicles of the Sword
• Cina Crimini nella Città Proibita
• Civilization II
• Colin McRae Rally
• Colin McRae Rally 2.0
• Colony Wars
• Colony Wars Red Sun
• Colony Wars Vengeance
• Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back
• Crash Bandicoot 3 Warped
• Crash Bash
• Crash Team Racing
• Croc 2
• Crusaders of Might and Magic
• Darkstone
• Deathtrap Dungeon
• Defcon 5
• Destrega
• Devil Dice
• Die Hard Trilogy
• Die Hard Trilogy 2 Viva Las Vegas
• Digimon Rumble Arena
• Digimon World
• Digimon World 2003
• Dino Crisis
• Dino Crisis 2
• Dinomaster Party
• Dinosauri
• Discworld
• Discworld II
• Discworld Noir
• Disney Educativi Topolino
• Disney Educativi Winnie The Pooh
• Dracula La Risurrezione
• Dracula 2 L’Ultimo Santuario
• Dragon Ball GT Final Bout
• Dragon Ball Z Ultimate Battle 22
• Dragon Valor
• Driver
• Driver 2 Back on the Streets
• Egypt 1156 A.C. L’Enigma Della Tomba Reale
• Egypt II La Profezia di Heliopolis
• Excalibur 2555 A.D.
• F1 2000
• F1 World Grand Prix 2000
• Fear Effect
• FIFA 96
• FIFA 97
• FIFA 98
• FIFA 99
• FIFA 2000
• FIFA 2001
• FIFA Football 2002
• FIFA Football 2003
• FIFA Football 2004
• FIFA Football 2005
• Fighting Force 2
• Final Fantasy VIII
• Final Fantasy IX
• Football Manager Campionato 2001
• Football Manager Campionato 2002
• Formula One 2000
• Forsaken
• Frogger
• Frogger 2
• Galline in Fuga Chicken Run
• Gekido Urban Fighters
• Gex 3 Deep Cover Gecko
• Global Domination
• G-Police
• G-Police Weapons of Justice
• Gran Turismo
• Gran Turismo 2
• Grand Theft Auto
• Grand Theft Auto London 1969
• Grand Theft Auto 2
• Grande Fratello Il Gioco
• Guardian’s Crusade
• Harry Potter e La Pietra Filosofale
• Harry Potter e La Camera dei Segreti
• Heart of Darkness
• Herc’s Adventures
• Hercules
• Hogs of War Nati per Soffritto
• Hugo
• Hugo 2
• Hugo 3 Alla Ricerca delle Pietre Solari
• Hugo 4 La Febbre dei Diamanti Neri
• Hugo 5 Frog Fighter
• Hugo 6 Lo Specchio Stregato
• I Puffi
• Il Libro della Giungla Il Ballo della Giungla
• Il Pianeta Del Tesoro
• Il Re Leone La Grande Avventura di Simba
• Incredible Crisis
• International Superstar Soccer Pro 98
• International Superstar Soccer 2000
• ISS Pro Evolution
• ISS Pro Evolution 2
• Jade Cocoon La Leggenda del Tamamayu
• Jeff Wayne’s The War of the Worlds
• Jinx
• Kick Off World
• Kingsley’s Adventure
• Kirikù
• Klonoa Door to Phantomile
• Klonoa Beach Volleyball
• Koudelka
• Kurushi
• Kurushi Final
• La Carica dei 102 Cuccioli alla Riscossa
• La Pantera Rosa
• La Sirenetta II
• Largo Winch Commando SAR
• Le Follie dell’Imperatore
• Legacy of Kain Soul Reaver
• Legend of Legaia
• Lego Isola 2 La Rivincita del Briccone
• Lifeforce Tenka
• Lilo & Stitch Grossi Guai alle Hawaii
• Looney Tunes Racing
• Louvre La Maledizione Finale
• MediEvil
• MediEvil 2
• Men in Black The Game
• Men in Black The Series Crashdown
• Metal Gear Solid
• Metal Gear Solid Special Missions
• Mondiali FIFA 2002
• Monster & Co. L’Isola Dello Spavento
• Monster Racer
• Mr. Driller
• Ms. Pac Man Maze Madness
• Mulan Libro Animato Creativo
• Muppet Monster Adventure
• Muppet RaceMania
• Music – Music Creation for the PlayStation
• Music 2000
• Myst
• Necronomicon – Ispirato alle Opere di H. P. Lovecraft
• Need For Speed II
• Need For Speed III Hot Pursuit
• Need for Speed Porche 2000
• Need for Speed Road Challenge
• Nicktoons
• Ninja Shadow of Darkness
• Oddworld Abe’s Oddyssee
• Oddworld Abe’s Exoddus
• One Piece Grand Battle!
• Oro e Gloria La Strada per El Dorado
• OverBlood 2
• Pac Man World
• Paperino Operazione Papero
• Parasite Eve II
• Peter Pan L’Avventura nell’Isola che non c’é
• Pippo Giochi Pazzi
• Pooh e Tigro! È qui La Festa
• Premier Manager Novanta Nove
• Pro Evolution Soccer
• Pro Evolution Soccer 2
• Quiz Show
• Ralph Il Lupo all’Attacco
• Rat Attack
• Rayman 2 The Great Escape
• Rayman Junior English
• Rayman Junior Level 1
• Rayman Junior Level 2
• Rayman Junior Level 3
• Rayman Rush
• Rescue Shot
• Resident Evil 2
• Resident Evil 3 Nemesis
• Rugrats Alla Ricerca di Reptar
• Rugrats Studio Tour
• Sfida al Tetris Magico
• Shadow Madness
• Shadow Man
• Silent Bomber
• Silent Hill
• Space Debris
• Spice World
• Spider-Man
• Spyro The Dragon
• Spyro 2 Gateway to Glimmer
• Spyro 3 Year of the Dragon
• Star Wars Dark Forces
• Star Wars Episodio I – Jedi Power Battles
• Star Wars Episodio I – La Minaccia Fantasma
• Star Wars Rebel Assault II The Hidden Empire
• Stuart Little 2
• Suikoden II
• Sydney 2000
• Syphon Filter
• Syphon Filter 2
• Syphon Filter 3
• T’ai Fu Wrath of the Tiger
• Tarzan
• Team Buddies
• TechnoMage Ritorno all’Eternità
• Teletubbies Gioca con i Teletubbies
• Tenchu Stealth Assassins
• Tenchu 2 Birth of the Stealth Assassins
• The City of Lost Children
• The Fifth Element
• The Italian Job
• The Last Report
• The Legend of Dragoon
• The Lost World Jurassick Park
• The Unholy War
• The X-Files
• Theme Hospital
• Theme Park World
• This is Football 2
• Tigro e La Caccia al Miele
• Time Crisis Project Titan
• Tin Tin – Destinazione Avventura
• Tiny Toon Adventures Buster & The Beanstalk
• Tom & Jerry Casa Dolce Casa
• Tomb Raider II
• Tomb Raider III
• Tomb Raider The Last Revelation
• Tomb Raider Chronicles La Leggenda di Lara Croft
• Tombi!
• Tombi! 2
• Topolino e le sue avventure
• Toy Story 2
• Toy Story Racer
• Treasures of the Deep
• UEFA Champions League Season 2000-2001
• Urban Chaos
• V.I.P.
• Vandal Hearts II
• Versailles Complotto alla Corte del Re Sole
• Vib-Ribbon
• Vigilante 8
• Wacky Races
• Walt Disney World Quest Magical Racing Tour
• WarCraft II The Dark Saga
• Warzone 2100
• Wild Arms
• Woody Woodpecker Racing
• World Cup 98
• Worms Pinball
• Worms World Party
• Wreckin’ Crew
• Wu-Tang Taste the Pain
• Xenocracy The Ultimate Solar War
• Yattaman Time Bokan
• Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories
• Z The Bitmap Brothers
• Zero Divide 2

Alcuni di questi titoli sono diventati celebri in Italia anche per il loro parlato nella nostra involontariamente comico a causa di una recitazione non proprio eccezionale: a tal proposito ve le ricordate le voci italiane di Metal Gear Solid? Iconiche a modo loro!

Rimani aggiornato seguendoci su Google News! Seguici

Altri contenuti per PS1

• Quali sono i 100 migliori giochi per PS1? La classifica che farà discutere
• PS1: quanti giochi sono usciti in tutto e quanto hanno venduto dal 1994 ad oggi?
• Giochi PS1 che devi recuperare subito: da Tenchu a Crash Bandicoot 3, comprali su AMAZON!
• Perché il DualShock si chiama così? L'origine del nome dell'iconico controller PlayStation
• Qual è il miglior JRPG per PS1? Un nome leggendario spicca su tutti